Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | mucho pedir | a big ask |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | ser mucho pedir [v] | be a tall order |
General | pedir mucho [v] | adjure to |
Idioms | ||
Idioms | ser mucho pedir | be a tall order |
Speaking | ||
Speaking | ¿eso es mucho pedir? | is that too much to ask for? |
Speaking | ¿es mucho pedir? | is that too much to ask? |
Speaking | ¿es mucho pedir? | is that too much to expect? |
Speaking | no puedes pedir mucho más | you can't say fairer than that |
Speaking | si es mucho pedir | if it's too much to ask |
Speaking | si no es mucho pedir | if it's not too much trouble |
Speaking | si no es mucho pedir | if it isn't too much trouble |
Speaking | no creo que sea mucho pedir | I don't think it's too much to ask |
Colloquial | ||
Colloquial | es mucho pedir | a tall order |